Prevod od "nechci riskovat" do Srpski


Kako koristiti "nechci riskovat" u rečenicama:

Nechci riskovat, že by Ethan ztratil oba.
Не желим да Итан изгуби обоје.
Podívejte, nechci riskovat, že budete další noc sama.
Ne bih želio riskirati ni jednu od vas ako provedete same još jednu noæ.
Voda zbaví člověka ochranný vrstvy a pustí mu do těla neřády, ve svým věku nechci riskovat.
Voda skida zaštitni omotaè, raznežuje telo. A ja sam prestar da rizikujem.
Jen nechci riskovat třetí těhotenství v tak krátkém čase.
Samo ne želim riskirati treæu trudoæu u tako kratkom vremenu.
Já tě příliš miluji. A proto nechci riskovat, že tě obviní z cizoložství.
Previše te volim, da bi rizikovao da te optuže za preljubu.
Nechci riskovat a šířit se o tom, než přijde pravá doba.
Ne bih želeo da rizikujem pre vremena.
Nechci riskovat další dávku tricordrazinu, pokud nebude nutná.
Ne želim rizikovati sa više trikordrazina ako ne moram.
Nechci riskovat, že náhodou zasáhneme mládě.
Ne želim da ga sluèajno pogodimo.
Nechci riskovat diplomatický incident, dokud to nevíme jistě.
Ne želim riskirati. Incident bez više dokaza.
Ne, ne, Lituji Geordi, nechci riskovat váš život.
Žao mi je, neæu riskirati tvoj život.
Jestliže je pan Garibaldi opravdu na palubě, nechci riskovat že ho zraníme.
Ako je g. Garibaldi zaista na brodu, ne želim da riskiramo da ga ozlijedimo.
Ještě nevíme co jsme objevili, a nechci riskovat, že zkompromituji sebe a observatoř.
Ne! Ne znamo što smo našli. Neæu osramotiti sebe ni zvjezdarnicu.
Nechci riskovat, když nevím do čeho jdeme.
Ne. Ne smemo rizikovati susret sa flotom.
Nechci riskovat, že zabije další lidi.
Ne mogu da riskiram da ubije još ljudi.
Nechci riskovat, že mě někdo uvidí bez uniformy.
Nisam htela da rizikujem da me neko vidi bez uniforme.
Protože nechci riskovat, že by nás ten duch mohl pronásledvat i domů.
Nismo mogle da reskiramo da nas èuje duh.
Za žádnou cenu nechci riskovat další životy.
Ne želim više nièiji život da dovodim u opasnost.
Podívej, zkoušky začnou za 3 dni, a nechci riskovat, že tě už nikdy neuvidím
Vidi, ispiti poèinju za tri dana, i neæu da rizikujem da te ne vidim više nikada
Já jen..., zdálo se mi příliš brzo, vyspat se spolu na začátku našeho vztahu a já nechci riskovat to, co už máme.
Videla sam da to može uništiti vezu. Ne želim rizikovati ono što imamo. Jer ovo što imamo je stvarno divno.
Konečně mám zase svoji rodinu a nechci riskovat, že o ně zase přijdu.
Napokon sam dobio obitelj nazad, ne želim riskirati da ih opet izgubim.
Ale nechci riskovat příchod dalších těhle věcí.
Ali nisam htjela riskirati još jednu onakvu stvar.
Nechci riskovat zničení oblečků nás obou.
Ne želim da rizikujem da oboje pokvarimo stvari. -Naravno.
Asi je, a já nechci riskovat, že ji strčím z okraje útesu.
Verovatno hoæe, ali neæu da rizikujem da ubrzam to.
S Eminemem dole, to nechci riskovat.
Neæu da rizikujem sa ovim Eminemom dole.
Nechci riskovat zadek, abych dopravil munici chlapovi, co má Vicky, která tancuje za buchtičky.
Ne mislim riskirati svoju guzicu noseæi municiju natrag za tipa koji je natjerao Vicky da pleše za Tortice.
Nechci riskovat, že státní zástupce zjistí, že je to můj biologický otec, a pak to proti nám použije u soudu.
Neæu da rizikujem da odbrana sazna kako mi je on biološki otac i da to iskoristi na sudu.
Nechci riskovat, aby se ti opět něco stalo.
Ne želim rizikovati da te opet povrede.
Ale já myslím, že bychom měli odjet už zítra, nechci riskovat zpoždění.
No držim da valja krenuti sutra. Ne želim riskirati da zakasnimo.
Nechci riskovat, že přijdu o jednoho z mála přátel, které mám.
Не желим да изгубим још једног од ово мало пријатеља што ми је остало.
Navíc jsme spolu nemluvily skoro sto let. Nechci riskovat, že se na mě znovu naštve.
Bila je ljuta na mene tako dugo, neæu da rizikujem.
Nechci riskovat ani tvoje ani uvěznění někoho jiného.
Ne smemo da riskiramo da ti ili bilo ko bude zarobljen od tog èoveka.
Jsi má sestra a já nechci riskovat, že bych ti tuhle výjimečnou chvíli zkazila.
Ali moja si sestra i ne želim upropastiti tvoj poseban trenutak.
Nechci riskovat, že tě ztratím kvůli nějaký posraný válce o písek a ropu.
Neæu da rizikujem da te izgubim zbog nekog usranog rata oko peska i nafte.
Jenom už nechci riskovat, že znovu zapomenu, kým jsem byla.
Ne želim da nikada više rizikujem i zaboravim na to ponovo.
Nechci riskovat Palmerovo bezpečí nějakými náhlými pohyby.
Neæu da reskiramo Palmerovu bezbednost iznenadnim potezom.
0.85030078887939s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?